Cine en Europa del Este
Óscar para checos por grúa
para cámaras
Raúl Sorrosa
La
Academia Americana de la Cinematografía decidió
este año otorgar una de sus preciadas estatuillas doradas
Óscar a los checos, no tanto por una película sino
más precisamente por un aporte técnico que revoluciona
al séptimo arte y cuya autoría corresponde a la
empresa radicada en Pilsen Technocrane. "Por su inmensa
aportación al cine", dice la inscripción en
la estatuilla dorada, otorgada a una grúa telescópica
para cámaras.
El Óscar va para el inventor de la grúa y propietario
de la empresa: Horst Burbulla (de origen alemán) quien
se siente inmensamente honrado y más al saber que la inscripción
en la dorada estatuilla también agradece a Technocrane
por "haber dado un avance impresionante a las posibilidades
que ofrecían las grúas para las cámaras".
En pocas palabras, han redefinido el perfeccionamiento de la
tecnología para grúas de cámara.
Burbulla explica que desarrolló el primer modelo de su
grúa hace años, "para poder usarla en una
de mis películas". Ya tiene catorce años haciéndolas,
cada año construye como 45 en varios tipos y con precios
que oscilan entre 200 mil y 500 mil euros. "El telescopio
de nuestra grúa, el modelo premiado, permite un movimiento
lineal de la cámara dentro de un espacio. Esto significa
que durante un rodaje, la cámara cambia fluidamente de
posición sin que tengan que realizarse tomas separadas.
Alcanza espacios donde una grúa regular no llegaría.
Si me toca destacar lo más importante, entonces diría
que en ese lugar donde otros usan rieles y ruedas, nosotros entramos
con nuestro telescopio, ahorrando dinero y gente", nos comenta.
Se siente orgulloso porque sabe que sin su grúa Hollywood
no habría podido rodar éxitos de taquilla como
El Hombre Araña, Titanic, Pearl Harbor o Matrix. Si bien
la invención es checa, en este país hay apenas
dos grúas; una la tienen los fabricantes en Pilsen y otra
está a prueba en los estudios fílmicos Barrandov
(Praga). Quien desee mayor información la puede conseguir
en la página web de la empresa, http://www.supertechno.com.
El principal cliente de los checos es la empresa estadounidense
Panavision. El Óscar es el de la categoría "Aporte
al Arte Fílmico" y fue entregado en el hotel Ritz
Carltton de Los Angeles. Con los checos también recibieron
un Óscar los franceses Jean-Marie Lavala y Alain Massron
y el inglés David Samuelson, por inventar una mano mecánica
para dirigir cámaras.
Pero hay que hacer honor a la verdad, el propio Burbulla nos
lo pidió: el Óscar está dado a él
como inventor y él es alemán, así que el
lauro es más bien para Alemania. "Pero en Technocrane
se ha continuado en el desarrollo de la grúa telescópica
y esto lo hacemos ya en tierras checas. Esta es la única
empresa en el mundo que la produce, tanto por el lado mecánico
como electrónico", dijo.
¿Cómo van
los éxitos de taquilla?
Se lo preguntamos a la Unión
de Distribuidores Fílmicos y nos informó que durante
2004 los cines de la República Checa recaudaron en taquilla
más de 1,1 millardos de coronas o 22 millones más
que el récord registrado en 2003, cuando quedaron en taquillas
1,08 millardos de coronas.
Con grúa la cámara
cambia de posición
sin que tengan que realizarse
tomas separadas
Raúl
Sorrosa, ecuatoriano, periodista, editor-productor
en la oficina en Praga de la cadena mexicana de noticias ECO.
Correo-e: raulsorrosa@quick.cz
