Ecuador DEBATE Nº 71
APORTES DE ASILADOS Y REFUGIADOS A LA CULTURA EN MÉXICO A FINALES DEL SIGLO XX
Rodolfo Casillas R*
Preliminares
Presento algunas notas, quizá sólo unas pinceladas, de un tema de amplio interés en México: migración y cultura en el siglo XX. El tema en sí no es nuevo. La migración internacional y sus efectos en el acontecer político, social, cultural, entre otras, ha sido objeto de atención de diversos especialistas. A manera de ejemplo, se puede recordar las obras de Daniel Cosío Villegas1, Moisés González Navarro2, Ricardo Pérez Montfort3, Ma. Mercedes Molina Hurtado4, Lorenzo Meyer5. Testimoniales como las de Eulalio Ferrer Rodríguez6, de Andrés Fábregas Puig7 que en su crónica de formación en antropología, presenta un listado de pensadores excepcionales y Diana Anhalt8. Obras colectivas coordinadas por Guillermo Bonfil Batalla9, Judith Bokser10, Graciela Freyermuth11 y Virginia García et al.12 Con una vida fructífera, en el Instituto Nacional de Antropología e Historia funciona, desde hace años, el Seminario Inmigrantes en la Historia de México, que en 1995 publicó una bibliografía Extranjeros en México (1821-1990), que incluía 812 referencias bibliográficas sobre inmigración y emigración y 49 reseñas de libros publicados sobre el tema hasta el fin del decenio de los 80.
No obstante lo anterior, aún está pendiente por realizar una evaluación de las contribuciones que los asilados políticos de los años 70 y 80, procedentes del Cono Sur, y refugiados centroamericanos hicieron en particular al desarrollo de la cultura y el conocimiento social en México. En este texto, en consecuencia, haré una aproximación a esta experiencia con el propósito de establecer un esquema de análisis de dicha presencia en particular las relacionadas con algunas ciencias sociales. Cabe precisar que en la exposición haré mayor referencia a experiencias del asilo y en menor medida a las del refugio, entre otras razones debido a un problema no resuelto en esta ocasión de fuentes (orales en su mayor parte), tiempo e investigación específica que una obra de esta naturaleza ameritaría, tal y como ocurrió con Tras la memoria. El asilo diplomático en tiempos de la Operación Cóndor.13
Antecedentes
Habría al menos cuatro razones circunstanciales para hacer explícita referencia al tema de la migración internacional y la cultura. 1) En la producción de conocimiento especializado y en los ámbitos gubernamentales en general hay un énfasis pronunciado, quizá excesivo, sobre los flujos migratorios y su explicación causal por motivos económicos, así como su inserción en la agenda internacional de los países con fundamento económico por excelencia.
2) Desde la administración de George Bush padre, en los círculos gubernamentales de Estados Unidos en particular se impulsó una vinculación entre migración internacional asociada al narcotráfico. En otros momentos, cuyo antecedente se podría rastrear al menos en el origen de la constitución de los estados nacionales, a motivaciones geoestratégicas14 y más recientemente a lo que se denomina "Seguridad Nacional", con un matiz particular con problemas de terrorismo a partir de septiembre 11 de 2001.15
3) Frente a este proceder de las instituciones y los estados hay una tendencia creciente hacia la diversificación y engrosamiento de la migración internacional. En efecto, la Organización de Naciones Unidas (ONU) calculaba que 130 millones de personas conformaban el volumen de las migraciones internacionales en fecha reciente, mientras que otras señalan la existencia de 97 millones de trabajadores migrantes en el mundo y de 12 millones de refugiados en las postrimerías del siglo XX.16
* Profesor e investigador de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO), sede académica de México. Correo electrónico: casillas@flacso.edu.mx
1 Cosío Villegas, Daniel. Historia moderna de México. Vida política exterior 2ª. parte. Vol V. México, Ed- Hermes, 1960.
2 González Navarro, Moisés. Los extranjeros en México y los mexicanos en el extranjero. 1821-1970, vols II y III, México, El Colegio de México, 1994.
3 Pérez Montfort, Ricardo, Hispanismo y falange. Los sueños imperiales de la derecha española. México, Fondo de Cultura Económica, 1992.
4 Molina Hurtado, Ma. Mercedes, En tierra bien distante. Refugiados españoles en Chiapas. México, Gobierno del estado de Chiapas, 1993.
5 Meyer, Lorenzo, Su majestad británica contra la Revolución mexicana, 1900-1950. El fin de un imperio informal. México El Colegio de México, 1991.
6 Ferrer Rodríguez, Eulalio. Páginas del exilio. México, Ed. Aguilar, 1999, 460 págs.
7 Fábregas Puig, Andrés. Los años estudiantiles (1965-1973). La formación de un antropólogo en México. México, Universidad Intercultural de Chiapas, el Colegio de San Luís y Universidad de Guadalajara. 2005, 134 págs.
8 Anhalt, Diana. Voces fugitivas. Expatriados políticos norteamericanos en México, 1958-1965. México, Segob, INM, DGE ediciones, colección migración. 2005, 267 págs.
9 Bonfil Batalla, Guillermo, Simbiosis de culturas. Los inmigrantes y su cultura en México, México, Conaculta/FCE, 1993.
10 Bokser, Judith et al. Imágenes de un encuentro. La presencia judía en México durante la primera mitad del siglo XX, México, UNAM/Tribuna Israelita/Comité Central Israelita de México/Multibanco Mercantil-Grupo Financiero Probursa, 1992.
11 Freyermuth, Graciela Una década de refugio en México. Los refugiados guatemaltecos y los derechos humanos, México, ciesas/Instituto Chiapaneco de Cultura y Academia Mexicana de Derechos Humanos, 1992.
12 García A., Virginia et al. Inmigrantes y refugiados españoles en México siglo XX. México, Ediciones de la Casa Chata, CIESAS, 1979, 369 págs.
13 Obra de Silvia Dutrénit y Guadalupe Rodríguez de Ita, editada por Ana Buriano Castro, México, Instituto de Investigaciones Dr. José María Luís Mora e Instituto de Cultura de la Ciudad de México-Gobierno del Distrito Federal, 2001, 292 págs.
14 Cosío Villegas, Daniel. Historia moderna, Op. Cit.
15 Para el caso de la frontera mexicana con Estados Unidos, ha habido varios acuerdos de colaboración firmados en lo que va de la administración federal actual (2001-2006). Puede consultarse, por otro lado la Estrategia de Seguridad Nacional de Estados Unidos, de marzo 16 de 2006, firmada por el presidente de ese país. En tanto que la migración internacional indocumentada ha sido asociada a la seguridad de EU, dos de los propósitos de política interna de dicha Estrategia deben de tenerse muy presentes: 1) Completar la transformación de los departamentos de Justicia y de Defensa, del FBI y de la Comunidad de Inteligencia y 2) Mejorar la capacidad de las agencias gubernamentales para planear, preparar, coordinar, integrar y ejecutar respuestas para situaciones de crisis y para los retos de largo plazo.
16 Ver ILO, Migrant Workers, Internacional Labour Conference, 87th Session, 1999, Geneva.
<----