Ecuador DEBATE Nº 60

TEMA CENTRAL

Vivir con miedo, morir en el terror. Chile, 1973-1990 Loreto Rebolledo(*)* Entre un 11 de Septiembre, New York, y otro, Santiago de Chile, aunque distintos, se producen actos cuyo terror causan profundas cicatrices sociales; surge el miedo, que parece no concluir, se reinauguran posiciones políticas. En el caso chileno, es el terror viene del Estado, de la dictadura. "Ha llegado la hora vestida de pánico en la cual todas las vidas carecen de sentido" Pablo de Rokha El 11 de septiembre del 2001 el mundo se vio conmocionado por el atentado terrorista a las torres gemelas en Nueva York. El terror llegó por el aire desde remotas tierras de Asia o Africa y se amplificó gracias a la transmisión de la televisión . Un grupo de terroristas de Al Qaeda sembraba en un par de horas el pavor entre la población civil de todo el planeta. El 11 de septiembre de 1973 Chile amaneció ocupado por militares, marinos y carabineros armados con equipamiento de guerra. Los pilotos de la Fuerza Aérea nacional hicieron su aparición horas más tarde bombardeando desde el aire la casa de gobierno, con el presidente Salvador Allende y algunos de sus colaboradores en el interior. Posteriormente fueron las poblaciones obreras de Sumar e Indumet las bombardeadas. El terrorismo de Estado irrumpía así en la vida de millones de chilenos. Las coincidencias entre el 11 de septiembre chileno y el neoyorkino van más allá de las fechas. En ambos casos se entronizó el miedo en hombres, mujeres y niños que comenzaron a sentirse vulnerables e indefensos ante la posibilidad de una agresión. En Nueva York como en Chile hubo presencia norteamericana, en el primer caso en el papel de víctimas civiles inocentes, en el segundo, a través de la CIA , Kissinger y el gobierno de Nixon como cómplices de la dictadura chilena. Los niños, al igual que el resto de la población chilena, no pudieron abstraerse al 11 de septiembre y así lo demuestra el diario de Francisca, quien a los diez años incluye en su diario de vida el relato del golpe: Querida Paula: Son las 11.45. El ejército, la marina y la aviación ha decidido echar a ALLENDE y a sus ministros. ALLENDE está en la Moneda. Y el ejército, la marina y la aviación le dijeron a Allende que se rindiera porque sino se rendía hiban (sic) a atacar por tierra y aire. Resultado: ALLENDE no se rindió, y bombardearon la Moneda. Y se empezó a incendiar.... Parece que el incendio de la Moneda es inmenso, Porque desde mi ventana se ve el humo. ( Francisca, en Rocinante, septiembre, 2002:24) Bombardeado e incendiado el Palacio de Gobierno, muerto el presidente Allende, detenidos sus partidarios en el Palacio de la Moneda, atacada por aviones la casa habitación de Allende, derribadas las antenas de las radios de los partidos de izquierda y de otras cercanas al gobierno de la Unidad Popular, controladas las calles por tanques y militares armados de ametralladoras, al mediodía del 11 de septiembre el golpe militar ya estaba dado. Los militares, vencedores de una guerra contra un pueblo indefenso, decretaron el toque de queda en todo el país desde las 14 horas, todo el día 12 de septiembre y del 13 de septiembre en adelante el toque de queda regiría entre las 18.00 y las 6.30 hrs(1) . Una vez que el país queda en manos de las fuerzas armadas y de carabineros se comienza a gobernar por medio de "bandos" emitidos por la Junta Militar a través de los medios de comunicación por ellos controlados. Desde el primer momento los bandos buscaron definir la situación interna del país como una guerra contra enemigos internos ( " lucha contra el cáncer marxista" de acuerdo al lenguaje militar), lo que permitió justificar una institucionalidad de carácter militar, que daba cuenta de la situación de Chile como territorio ocupado... y prolongaba de manera indefinida el estado de emergencia, guerra o crisis convirtiendo a un gobierno militar en un régimen dictatorial (Garretón et. al, 1998: 17) A través de los bandos se ordenaba, se castigaba, se reprimía , se premiaba o se incitaba a actuar a la población civil en contra de los partidarios del gobierno derrocado. Ejemplo de ello es el bando N- 24 donde se da cuenta de las principales actividades del día 11 de septiembre, entre ellas destaca, "ocupación y allanamiento de la Universidad Técnica del Estado después de la resistencia armada con rendición de aproximadamente 600 personas e incautación de gran cantidad de armamento y extranjeros, detención de numerosos extremistas extranjeros armados....(...) Rendición de 150 cubanos extremistas e incautación de gran cantidad de armamento. Estos harán abandono esta tarde de nuestra patria". El énfasis del bando en los extremistas extranjeros armados daba pie a su dilación y a la exacerbación de un nacionalismo xenófobo, que veía en cada extranjero a un extremista que debía ser perseguido y castigado. La revisión de los bandos militares permite darse cuenta de su fuerza y su capacidad de instalar el terror entre los chilenos seguidores de la Unidad Popular y de la población en general. Algunos de los bandos hacen advertencias contra quienes intenten sabotajes, otros llaman a presentarse ante las autoridades militares a dirigentes de partidos políticos de la Unidad Popular, autoridades de gobierno, periodistas, dirigentes de organizaciones, artistas y extranjeros residentes en el país con la amenaza de que si no lo hacen sufrirán " las consecuencias fáciles de prever". A quienes aún ofrecían resistencia el bando 24 del 12 de septiembre les advertía " Todas aquellas personas que insistan en la actitud suicida e irresponsable antes señalada, serán objeto de un ataque definitivo por parte de los efectivos de la FFAA y de Carabineros. Los que fueran tomados prisioneros serán fusilados en el acto" (Bando N° 24 en Garretón , 1998: 76) El poder aterrorizador de los bandos para los enemigos del nuevo régimen y para el conjunto de los chilenos se acrecentaba por la imposibilidad de salir de las casas debido al toque de queda, por la inexistencia de canales de comunicación masiva alternativos a los controlados por los militares(2). y por la confusión que comienza a reinar entre los militantes y partidarios de la Unidad Popular al no tener contacto ni comunicación con los dirigentes de los partidos políticos, los cuales se encontraban buscando casas de seguridad para pasar a la clandestinidad o lugares donde asilarse. * Docente e investigadora del Centro Interdisciplinario de Estudios de Género de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Chile. (1) El objetivo del toque de queda además de instaurar la reclusión obligada de los ciudadanos, mostrándoles quien mandaba en el país buscaba dejar la calle libre a los militares y carabineros para allanar, detener y desaparecer gente sin que se les opusiera resistencia. Entre septiembre y diciembre de 1973 decenas de personas fueron asesinadas por el solo hecho de estar en la calle en horas del toque de queda. Otros centenares fueron detenidos por la misma razón ( Informe Comisión Verdad.) (2) El mismo 11 de septiembre a través del bando N° 15 se clausuraron los diarios Clarín, Puro Chile, El Siglo, Ultima Hora; las revistas Punto Final, Principios, Chile Hoy, El Rebelde, Causa Marxista Leninista, Enfoque y Paloma.   <---- ---->