Vigencia de la 'Décima Espinela'

José Regato Cordero
Presidente de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, núcleo de Pastaza

La décima rimada o espinela es una forma de versificación muy antigua. Data del siglo XVI y fue inventada por el poeta español Vicente Espinel, de quien adopta su nombre. Consiste en estrofas de diez versos octosílabos con rima consonante. Esta métrica se arraigó en la América española y la vemos campear en nuestros países bajo diferentes denominaciones y variantes, pero especialmente en los medios rurales. El máximo exponente de la décima en Ecuador es el esmeraldeño Nelson Estupiñán Bass. En nuestros trabajos publicados la definimos de la siguiente manera: "Esto se llama espinela / también décima rimada / siempre fue una barricada / en la zona de candela. / Las pronunciaba mi abuela / con origen campesino / le rasgaba al amorfino / al chispeante contrapunto / si tú le pones asunto / verás que es un arte fino.!". Otra definición, está publicada en el manual del decimero y repentista cubano, Alexis Díaz Pimienta, nos enseña la estructura misma de cada estrofa diciendo: "Para hacer de buena tinta / una décima cualquiera / rima la línea primera / con la cuarta y con la quinta. / Y de manera distinta / rima la dos con la tres / sexta y séptima después / riman con la diez en todo. / Ocho y nueve de otro modo / y así la décima es./

Decimeros famosos a través de la historia son, entre tantos otros, José Martí, Nicolás Guillén, Federico García Lorca, Sor Juana Inés de la Cruz, Calderón de la Barca, Antonio Machado y el Indio Naborí. Y décimas musicalizadas encontramos en Guantanamera, "Amo esta Isla", de Pablo Milanés; "Yo soy el Punto Cubano", de Celina González, entre otras. Muchas de las canciones que popularizaron Celia Cruz y Compay Segundo, son precisamente décimas.

Con el escritor Raúl Pérez Torres, Presidente de la Casa de la Cultura Ecuatoriana "Benjamín Carrión" y Premio Casa de las Américas, tuve el honor de integrar la delegación que representó a nuestro País en el III Congreso Mundial "Cultura y Desarrollo" celebrado en La Habana entre el 9 y el 12 de junio del 2.003. En aquel evento fui recibido en el seno del Centro Iberoamericano de la Décima y el Verso Improvisado por su Presidente, el destacado escritor cubano Waldo Leiva en momentos que se rendía homenaje a doña Celina González por sus 60 años de vida artística. Celina es conocida mundialmente en especial por el tema "¡Que viva Changó!" o Santa Bárbara Bendita. Raúl Pérez Torres, quien fuera designado para que pronuncie el discurso de clausura del Congreso, tuvo la gentileza de concluir su intervención con la lectura de una estrofa de las décimas que yo había escrito momentos antes, y que dice así: "Por la cultura creciente / nos encontramos aquí / en la tierra de Martí / debatiendo francamente. / Desde el sur del Continente / con emoción lo declaro / aquí donde brilla el faro / mi canto torna en clavel / para el pueblo de Fidel / en voz del pueblo de Alfaro./"

En la Comisión del Libro y la Lectura Infantil, en el referido Congreso de La Habana, coincidimos con muchos participantes en el atractivo que tiene para niños y jóvenes la lectura del verso; que si bien el cuento es mágico, el verso es, al mismo tiempo que mágico, rítmico. Consciente de esto nos aprestamos a publicar un trabajo en décimas métricas que en forma amena nos lleva por los caminos de la Patria en un viaje imaginario, provincia por provincia, descubriendo el País maravilloso que tenemos, al que debemos amar y defender. Rescatamos al paso nuestra geografía e historia, costumbres y tradiciones, para concluir en un mensaje de progreso social. El título de esta entrega es "Venciendo el Regionalismo / Impulsando el Patriotismo.!"