'ENTRE COPAS': In vino veritas

Ricardo Segreda
viajenuevo@yahoo.com

2004 fue un año excelente en los Estados Unidos, para la venta del vino 'pinot noir', una sorpresiva y agradable consecuencia del éxito de la película 'Entre Copas' o 'De lado' (título en inglés: 'Sideways'). Se puede decir que los entusiastas del cine, interesados en comedias costumbristas simpáticas, divertidas, inteligentes, experimentarán su propia agradable sorpresa yendo a ver Entre Copas.
Dos hombres de mediana edad, amigos de largo tiempo, por una amistad que comenzó en la universidad, deciden emprender un viaje por carretera hacia el norte por la costa de California. Jack (protagonizado por Thomas Haden Church) desea gozar su ultima semana de libertad antes de su boda, mientras que su amigo, Miles (protagonizado por Paul Giamatti) desea una vacación para descansar de la preocupación, en espera de saber si su novela ha sido aceptada por el editor.

LOS PERSONAJES

Los dos hombres no son muy parecidos. Jack es una celebridad de menor importancia, que una vez fue la estrella de una serie de acción de televisión que tuvo una modesta popularidad. Su juventud y su celebridad se desvanecieron -ahora hace avisos para comerciales de televisión- pero tiene todavía suficiente virilidad y le queda un poco de fama para seducir sin gran esfuerzo a mujeres impresionables.
Miles, por el contrario, carece de virilidad y de cualquier noción convencional de éxito extraordinario o aún de atracción. Siente que su vida ha quedado definida por el rechazo. Su primera esposa lo dejó por otro hombre y, mientras trabajaba como profesor de escuela secundaria, la novela de ficción que escribió fue rechazada constantemente por una editorial después de otra.

EL CONFLICTO

Jack tiene la confianza en sí mismo con respecto a las mujeres, de un Casanova o Don Juan, y se prepone utilizar su habilidad antes del último sacrificio del compromiso matrimonial. Miles, por el contrario, no tiene confianza alguna en sí mismo, especialmente después de su divorcio, y su propósito para el viaje es disfrutar del buen vino, especialmente del pinot noir. De hecho, Miles se ha degradado tanto por su baja autoestima, que al comienzo del viaje roba dinero a su propia madre al ir a visitarla.
Jack, sin embargo, que es un tipo que se entromete, no se resigna a dejar que su amigo pase el tiempo de sus vacaciones simplemente bebiendo y jugando golf, sino que insiste en que encuentre una mujer, así como él lo hace para sí.

LA CONTRAPARTE

Aquí es cuando somos introducidos a las dos mujeres importantes en la película, Maya (protagonizada por Virginia Madsen) y Stephanie (protagonizada por Sandra Oh). Ambas son amigas y ambas están divorciadas. También ambas tienen trabajos de tiempo completo, y mientras que Stephanie está criando a unhijo, Maya está estudiando para una maestría en horticultura. Stephanie consiente a los avances de Jack, segura de su propia habilidad para determinar con quién quiere compartir su cama; entre tanto, Miles, por fin, después de mucha resistencia, es persuadido por Jack paraque conquiste a Maya.
Por supuesto, el engaño de Jack a Stephanie culmina en resultados muy divertidos y caóticos. Al final de la película, el caos se resuelve con que Jack aprende una lección de humildad, mientras que Miles sobrevive no solamente algunas experiencias muy dolorosas emocionalmente, sino que desarrolla una renovada autoestima y respeto propio en relación a su relación con Maya.

EL FILME

Esta película ganó un Oscar por su guión, y fue bien merecido. El diálogo es excepcionalmente inteligente, maduro, e ingenioso. La película misma es visualmente muy agradable por las vistas de la costa de California y de sus famosos viñedos.
Alexander Payne había dirigido previamente Elección y Sobre Schmidt, dos películas que le han establecido ya su reputación como satírico perceptivo con relación a hombres, mujeres, y sexo. Con Entre Copas, está en camino hacia la renovación del legado del gran Billy Wilder.
Posdata: La semana pasada atribuí a Pablo Cuvi, por error involuntario, la autoría del libro 'El Quito que fue'. Este libro es el volumen I de la colección Testimonio de la Academia Nacional de Historia.

Ficha Técnica:
Titulo: Entre Copas
Titulo Original: Sidways
País y año:  EE.UU. (2004)
Género: Comedia/Drama
Director: Alexander Payne Guión: Alexander Payne y Jim Taylor
Reparto: Paul Giamatti, Thomas Haden Church, Virginia Madsen, Sandra Oh.
Duración: 123 min.