"Mientras llega el día", recuerdo de un hito brillante

Leyla Piedad Escobar

Albrombra roja, carruajes para los invitados especiales, cámaras fotográficas y de televisión a granel, dieron la tónica de suceso especial a la premier del filme "1809 - 1810 Mientras llega el día" de Camilo Luzuriaga, que tuvo como escenario el reconstruido Teatro Bolívar.
Las vísperas del 10 de Agosto fue la fecha elegida para la presentación oficial de esta película que recoge la gesta histórica que se vivió en Quito hace 195 años, como inicio de la programación que el Distrito Metropolitano cumplirá para celebrar el bicentenario del Primer Grito de la Independencia que se dio en América.
El filme basado en la novela histórica "Mientras llega el día" de Juan Valdano, tiene como hilo conductor una historia de amor, entre Judith (Marilú Vaca) como protagonista y quien en medio del clima de insurgencia que reinaba en Quito en 1809 termina involucrándose con los personajes que protagonizaron los actos independentistas del 10 de Agosto y que luego terminaron con la matanza del 2 de Agosto de 1810.
El estreno de la película -que fue financiada por el Municipio Metropolitano de Quito, a través del Fonsal y del Gobierno de la Provincia de Pichincha- se efectuó con el propósito de conmemorar el 10 de Agosto, y su trascendencia nacional e internacional.
Camilo Luzuriaga, director y productor del filme se siente feliz, porque la "película funcionó emocionalmente, creo que el público la vivió, es la primera función masiva. Yo prácticamente no veía la película sino que con los ojos y oídos posteriores percibía hacia atrás. El público la vivó, sufrió, gozó, yo creo que eso va a pasar con el público en general, por lo tanto tengo la impresión de que va a ser una película popular, de lo cual me siento realmente feliz, porque se merece la película".
La cinta de Luzuriaga además de Marilú Vaca como protagonista cuenta con las actuaciones de Gonzalo Gonzalo, Aitor Merino y Arístides Vargas. La dirección de fotografía corresponde a Daniel Andrade y la dirección de arte a cargo de Roberto Frisone.
El tratamiento que Luzuriaga da a esta película histórica no es de un seguimiento lineal a la obra de Valdano, que por ser novela cuenta los sucesos históricos, pero se permite ciertas licencias en cuanto a esos hechos; la película solo cuenta los sucesos creíbles.
Juan Valdano, por su parte, se siente satisfecho por la película, señala que "el esfuerzo de Luzuriaga es grande y creo que gusta al público, es una película bastante profesional. Ahora, como autor de la novela "Mientras llega el día", obviamente tengo una mirada distinta de la película, porque antes de que Camilo lo haga yo ya tenía la película en mente, afirma entre risas.
Reconoce que la película recién estrenada está un poco distante, porque la novela en sí plantea muchos más problemas, otras historias y una diversidad de temas que obviamente en la película no pueden tener cabida por espacio, por tiempo, por presupuesto. Por ello, dice Valdano, yo desearía es quien vea la película sea un potencial lector de la novela y a su vez retroalimentando el proceso que el lector de la novela, vea la película y establezca las distancias y las cercanías. Son dos procesos, dos lenguajes, dos obras, que se acercan en muchas cosas. Cuando veo la película me olvido de la novela. En cien minutos de filmación no se pueden decir lo que se hace en 380 páginas de una novela, porque la novela es un mundo complejo, heterogéneo y muy abigarrado de cosas que están en sus páginas".

UNA FATALIDAD
El clímax de la película está planteado como una fatalidad: la matanza del 2 de Agosto de 1810 aparece como un suceso inevitable, mas no como fruto de la maldad de ningún individuo. La historiografía no da cuenta de esos sentimientos, señala Luzuriaga. Los hechos se registran como algo inevitable que sucede. Los contrarios se enfrentan, sin que haya maldad en ningún lado. Los patriotas deben sublevarse y los españoles evitar que se subleven. Cada uno tiene su posición.
"Mientras llega el día" es a decir de su director una tragedia porque todo el mundo sabe que eso va a pasar y nadie hace nada para evitarlo. Por el contrario el personaje principal se entrega a la muerte. Acepta la tragedia como destino. Para el historiador y catedrático universitario Carlos Landázuri "Mientras llega el día" es una obra de ficción, pero está sólidamente basada en un tiempo y unos acontecimientos históricos específicos: los de la Revolución Quiteña del 10 de Agosto de 1809 y su continuación. El punto de vista de la película no es el usual de la historiografía de aquella época, que se fija en los grandes personajes y en los actos heroicos, sino el de la vida cotidiana de la ciudad de Quito y su entorno inmediato. Los amores y los desamores de los quiteños de entonces, sus temores, sus angustias y sus sueños, están mostrados de manera llana y directa, sin grandilocuencias"

Comentarios y críticas

Eduardo Carmigniani, cineasta y actor, quien se encontraba entre los presentes en el estreno, lamentó haber llegado tarde, sin embargo nos hizo saber que Melvin Hoyos, director de Cultura del Municipio de Guayaquil, un conocedor de arte y cine, calificó al filme como una maravilla, se ve muy bien hecha. Para María Elena Vaca del programa de Radio Municipal Butaca al Aire.
" es una película muy buena en el manejo de la fotografía, manejo de locaciones, una película en la que el guión falla un poco pero logra compensar con el buen manejo de las locaciones y fotografía. Hernán Moreano del mismo programa, se expresó satisfecho. " Me encantó mucho el manejo de fotografía, la actuación de Marilú Vaca y de Gonzalo Gonzalo. Me parece una buena historia, me gustó el manejo de ese romance y esa historia de ficción que se maneja y en la que se da importancia a lo humano, a lo afectivo, a lo sensible".
Para un representante de la Revista Top, es "Película bastante mala, cuyo argumento es bastante oscuro, no se sabe cuál es el desarrollo de la historia, no hay ninguna coherencia en el desarrollo de la trama, personajes totalmente oscuros, salvo por allí alguna excepción. Las caracterizaciones pésimas, no me ha gustado absolutamente nada. En realidad no rescataría absolutamente nada de la película y pienso que es otro fracaso del director Luzuriaga".
Esta película de Luzuriaga tiene varias lecturas. Nosotros creemos que es una mega producción no solo por haber alcanzado el más alto presupuesto para su realización, sino por los avances registrados en el campo técnico que dan como resultado una buena fotografía, escenografía, vestuario, locaciones y una excelente banda Sonora. En suma una película que vale la pena verla y que nos lleve a leer no solo la novella de Juan Valdano, sino todo aquello que se refiere con nuestra memoria colectiva.

La historia en la pantalla

El primer grito de independencia del 10 de Agosto de 1809 es sofocado cuatro meses después con la prisión de cerca de 70 patriotas a manos del ejército virreinal, venido desde Lima, bajo el mando del coronel Arredondo.
Junto a los patriotas es detenido el Loco Manchego, español casado por conveniencia con Judit, la hija del pintor encargado de hacer el retrato de Arredondo, quien a su vez aprovecha de la sesiones de pintura para cortejar a la joven de 25 años.
Judit no soporta la presencia del loco de su marido, tanto así que, cuando el pintor pretende que su hija se ocupe de los trámites para excarcelarlo, antes de que llegue desde Santa Fe de Bogotá la sentencia a pena de muerte que todos esperan, ella se niega a salvarlo y busca comprensión con su maestro Pedro Matías Ampudia, bibliotecario y profesor de la universidad, viudo y soltero desde hace 25 años, con quien vive un amor no confesado.
Pedro fue discípulo de Eugenio Espejo y no ha sido detenido porque goza de la simpatía de Arredondo por su cultura, inteligencia y franqueza. Pero el 7 de julio de 1810, por una imprudencia de Pedro, Arredondo se ve obligado a ordenar su prisión.
El bibliotecario huye de Quito y es alcanzado por Judit en Guápulo, juntos los dos, deciden huir para fundar su amor lejos de la Guerra, pero su sueño no se cumple
El 2 de agosto de 1810 en la cárcel, los estudiantes y el pueblo de Quito intentan liberar a los patriotas. El intento no prospera y termina en la masacre de todos ellos. Casi trescientos quiteños mueren a manos del ejército virreinal.
La historia, en la novela culmina cuando Pedro Matías, el que había nacido en una pequeña caverna al pie del Pichincha, entre restos de plumas y pajas de un nido de gavilanes, sintió que sus amigos "le levantaban y lo llevaban al interior del templo. Lo recostaron en una banca, cerca del altar del Cristo de la Columna. A su lado escuchó el murmullo cálido y adormecedor, era el cura Coloma que rezaba. Nuestras fuerzas son pequeñas frente a la enormidad del mal, dijo el clérigo después de persignarse. No importa, respondió Pedro Matías con resignación, lo que me consuela es que intentamos algo grande. El clérigo suspiró y, como hablando para sus adentros comentó solo Dios sabe si mañana será diferente. Lo será lo será, susurró Pedro Matías".

Ficha técnica

Formato: Cine, 35mm / color
Duración: 100 minutos
Idioma: Español
Sonido: Estéreo, ultrasound.

Actores

Judit Marilú Vaca
Pedro Matías Ampudia Arístides Vargas
Coronel Arredondo Gonzalo Gonzalo
Loco Manchego Aitor Merino
Pintor Víctor Hugo Gallegos
Morales Alfredo Espinosa
Barrantes Santiago Villacís
Obispo Cuero y Caicedo Carlos Martínez
Arréchaga Diego Naranjo
Cura Coloma Gerson Guerra
Julián José Alvear
Martín Joselino Suntaxi

Equipo de realización

Director Camilo Luzuriaga
Guión Camilo Luzuriaga
Mauricio Samaniego
Basado en el libro de Juan Valdano
Cinematografía Daniel Andrade
Arte Roberto Frisone
Utilería y decoración Alicia Herrera
Escenografía Patricio Serrano
Vestuario Leticia Barrera
Gladys Guachisaca
Peinado y maquillaje Tony Aguiar
Sonido Juan José Luzuriaga
Esteban Brauer
Edición Amaia Merino
Música Diego Luzuriaga
Asistencia de dirección Mauricio Samaniego
Producción Lisandra Rivera
Locaciones Juan Pablo Rovayo
Realización Camilo Luzuriaga