En el Centenario de su muerte

Homenaje a José María Gabriel y Galán

Pilar Alvarez Areces
llarinalvar95@hotmail.com

Se celebra el primer centenario de la muerte de José María Gabriel y Galán (1870, Frades de la Sierra - 1905, Guijo de Granadilla) y la personalidad del escritor permanece universal en el mundo hispánico. Miguel de Unamuno distinguió entre los primeros admiradores del poeta y quienes descubrieron a Galán más tarde, a estos los llamó con la denominación de galanismo.
 
CON LA FUERZA DE UNAMUNO

Los intelectuales regeneracionistas vieron en Galán un símbolo de la regeneración de España que se deseaba en su tiempo. Algunos despreciaron al vate por posición acomodaticia y burguesa.
Galán irrumpió en las letras españolas arropado por el ímpetu de Miguel de Unamuno que se maravilló de la fuerza del poema El Cristu benditu. Este poema es un canto del poeta, una acción de gracias al creador, por ser el hombre que le ha tocado ser: honrado, aldeano, que vive feliz contemplando los juegos del hijo recostado en las sayas de la madre. Satisfecho porque sabe "que la dicha no está en la riqueza".
Se ha comentado que este poema lo escribió motivado por el nacimiento de su primer hijo, Jesús, sentado a la sombra de una encina cerca de la Ermita del Cristu Benditu de Guijo de Granadilla (Cáceres).
Parece ser que la fecha del poema pudo ser escrito a finales de 1898. Año aciago para la vida española: desastre de Cuba y batalla de  Filipinas.  
 
OBRA REGENERACIONISTA
 
La obra de Gabriel y Galán no se puede entender sin perspectiva regeneracionista. Él, dejó de mirar a la gran ciudad para ensimismarse en la vida rural, de tal forma que de tanto vivir junto al pueblo se transformó en rimador de coplas populares.
Se casó con una joven extremeña; se avecindó en Guijo de Granadilla y se aficionó a la vida del campo, a la que se dedicó de por vida al cultivo de sus tierras y al cuidado y al cariño de su gente, su mujer y sus tres hijos. Siempre se ha dicho que no se es de dónde se nace, sino de dónde se pace.
Galán rompió el sentido del refrán y consiguió ser de ambos sitios: "Mis paisanos, los salamanquinos, y lo mismo los extremeños, me quieren mucho, me miman. Yo también les quiero con toda mi alma, y con ella les hago coplas, que saben, mejor que yo, de memoria, porque las recitan en todas partes, y hasta las oigo cantar diariamente a los gañanes en la arada".

CON MACHADO

A otro poeta, coetáneo suyo, le sucedió lo mismo, era don Antonio Machado. Ambos han sido muy conocidos por numerosos lectores durante más de un siglo. Ambos cantan al pueblo español. Uno desde la intelectualidad campechana y cómplice y otro desde la vivencia y la sabiduría natural compartida con el propio pueblo.
Ambos ensalzan la dignidad y la libertad del ser humano. Dignifican al hombre en el arte dispar de sus versos y llegan a lo más hondo de la ética y del comportamiento social, preocupados por el bienestar y la convivencia y partidarios de la regeneración del hombre.
Y este es el José María Gabriel y Galán que fascina a la intelectualidad española e iberoamericana, tanto a Unamuno como a Emilia Pardo Bazán, a Miguel Hernández como a Jorge Luis Borges; a Joan Maragall como al Padre Cámara. La humanidad que brota de los verbos de Galán es pacificadora para una sociedad finisecular.
La poesía de Galán es regeneración para el alma y para el cuerpo. Su ideología exige, como la de Joaquín Costa, dos cosas esenciales para los niños y mozos de su tierra: escuela y despensa.
 
EL POEMA LA JURDANA
 
En este poema expresa A S. M. el Rey Alfonso XIII la vida difícil en las sierras jurdanas y le dice que no haga caso de los halagadores y le oiga a él que denuncia que los jurdanos "De hambre del alma se mueren, / se mueren de hambre de pan", sumidos "en un sopor de incultura", usando un acertado juego retórico para reforzar su razonamiento.
Galán se identificó de tal manera con la naturaleza y la vida del campesino que se impregnó de su forma de hablar y elevó a norma su transcripción. Emilia Pardo Bazán anotó muy acertadamente que consiguió un arte tan humano que logró mirar desde sí mismo lo que le rodeaba y la libertad le enseñó 'el camino de la verdad'.
Consiguió, en opinión de Joan Maragall, escribir con el habla del pueblo y afirma que "El pueblo siempre habla en dialecto, es decir, en libertad, perpetuo movimiento; y cuando una lengua quiere definirse en una fijeza de perfección y desecha la compenetración de sus dialectos, con el pueblo, aquella lengua muere momificada en su perfección".
 
LA VIVACIDAD DE LOS CAMPOS

Maragall anotó que Galán fue a "la vivacidad de los campos, a la boca del pueblo, a su dialecto, rural o ciudadano". La vivacidad es la característica de la verdadera poesía que es "palabra palpitante de sentido".
Descubrió una faceta bilingüe en el hombre extremeño y la vaca ciega, "huérfana de luz bajo un sol que quema", en metáfora de Maragall logró ver nítidamente a un pueblo libre y plural.
Con musa campesina, enamorada de la naturaleza y de la vida agrícola y ganadera, logró con "el vigor de sus decires" elevar a forma escrita la variedad lingüística del altoextremeño, sumando a la tradición de Juan de la Enzina y Fray Luis de León "la castiza vieja raza de selváticos poetas".
 Cien años después de su muerte el aprecio por el patrimonio lingüístico extremeño en alza demuestra que Galán eligió el camino de la libertad que conduce a la verdad: la realidad social y cultural de Extremadura.
Una parte de la regeneración de España se debe al poeta, hijo adoptivo del Guijo de Granadilla, que en un abanico de una dama en la villa de Hervás en 1904, expresó su afecto a su nación en esta estrofa: "En nombre de la hidalguía / me lo pide mi alma honrada / ¡cuánto más desventurada / más te quiero, Patria mía!".
 
LA JURDANA
 
"Era un día crudo y turbio de febrero
que las sierras azotaba
con el látigo iracundo
de los vientos y las aguas..."
"Lleva el frío de las fiebres en los huesos,
lleva el frío de las penas en el alma,
lleva el pecho hacia la tierra,
lleva el hijo a las espaldas...
Viene sola, como flaca loba joven
por el látigo del hambre flagelada,..."
 
CRISTU BENDITU
 
"Ajuyó tuito aquello pa siempre,
y ya no me quea
más remedio que dilme jaciendo
a esta vía nueva.
¡Ya no güelvin los tiempos de altoncis,
ya no tengo ilusionis de aquellas,
ni jago aleluyas,
ni jago comedias,
ni jago cantaris
pa cantalos en una vigüela!..."
 
(Joan Maragall (1860-1911) es considerado uno de los grandes de la poesía catalana a pesar de ser un poeta poco prolífico)