'RECETAS PARA VIAJAR', una obra fascinante

'Recetas', una adaptación de la comedia 'Receta para viajar' de 1892, se estrenó con éxito en el Teatro Bolivar, escenario en el que volverá a estar el montaje el jueves y domingo próximos en el Teatro Bolívar, a las 20h00.
Luego de eso, empezarán las funciones en el Patio de Comedias (Quito).
La Corporación Cultural Patio de Comedias anuncia el estreno de su más reciente proyecto teatral: la comedia musical en verso 'Recetas', una adaptación de 'Receta para Viajar' de 1892, del dramaturgo ecuatoriano Francisco Aguirre Guarderas. El estreno será en el Teatro Bolívar, el día 16 de junio, cinco días más tarde de su estrenó hace 113 años -11 de junio de 1982- con 'bulliciosos aplausos' en el Teatro Nacional Sucre. Serán 2 únicas funciones en Quito, -16 y 19 de junio, y posteriormente la obra estará en gira nacional hasta final de año. En septiembre se presentará en el Teatro de la Sociedad Femenina de Cultura.

LA ESTRUCTURA DRAMÁTICA

La obra original tiene elementos del sainete y la comedia clásica, lo cual nos permite montar un espectáculo teatral actual, inspirado en la comedia del arte, respetando la idiosincrasia y el lenguaje de nuestra gente.
La obra retrata desde costumbres sociales hasta recetas culinarias, pasando por contundentes críticas a las estructuras políticas, burocráticas, clericales y amaneramientos sociales. 

LOS TIPOS

'Receta para Viajar', más que una comedia costumbrista es una comedia de carácter:en ella desfilan los 'tipos' de nuestra sociedad: beatas, chullas, primas, criados, aristócratas, falsos intelectuales, matronas y patriarcas, entre otros.
Los 'tipos' representados en 'Receta para Viajar' permanecen actualmente y alimentan la adaptación: la 'ficticia aristocracia' que basó su nobleza, no en virtudes sobresalientes, sino en arrugados pergaminos y  mal habidas posesiones;  'la clase media' que intenta asimilarse a esa aparente clase noble; 'los gorristas y vividores' que no pierden tiempo en aprovechar los bienes de los otros; los 'leídos y escribidos, intelectualoides' que por manejar cierta información se jactan de cultos y conocedores; 'las primas, mojigatas' que sustentan una hipócrita relación de amistad y parentesco; 'los chismosos' que llenan de maldad cualquier acontecimiento; 'los criados', que entienden más de lo que dicen, vivaces, y listos para colaborar con lo bueno o lo malo.
Estará presente la máscara como forma de representación arquetípica de la comedia humana.
Un lenguaje circense de alta energía, da unidad al espectáculo, alrededor de los diferentes estilos que confluyen en la puesta en escena.

FIESTA

Alrededor de la guitarra, de la pianola, del acordeón, se forma el corro, la velada, la fiesta.  Se canta para comunicar, para criticar, para reírse, satirizar nuestras tragedias... pero también  reírnos sanamente de la vida y de la muerte.
En 'Recetas' se combinan, mezclan, fusionan y arrejuntan actores y objetos, esencias y  atmósferas, condimentos y conflictos, personas y comidas, sueños y pesadillas. Allí se baila y se canta, se juega, se actúa.

EL ELENCO

GUIDO NAVARRO. El director
JUANA GUARDERAS es Cipriana
ELENA TORRES. Es Severo
FRANCISCO AGUIRRE. Es Pascual y El autor
WOLFRAMIO SINUE es Vidal
RODRIGO COVACEVICH. El Músico y compositor
LUIS ALBERTO DÍAZ es Colás
MONSERRATH ASTUDILLO es Clara
JUANA ESTRELLA es Miche y Severa
ANA URBACH es Severita
ENRIQUE AGUIRRE es Benito
COCOLO REVELO es el Bufón
DIANA VAZQUEZ es la Prima
RAMON NUNURA. Nuestro Técnico